Ver publicación (Cuál es el femenino de elfo?? XDXD)
Ver tema#1 Respondiendo a: Vinyamaro
un amigo y yo discutimos cuál es el femenino de elfo XD: elfa, elfina o hay algún otro?? en ningun libro de Tolkien se usan mucho estos términos. Agradeceré vuestra ayuda.
¿Elfina? Me inclino por elfa
En todo ESdlA no se hace constar el término elfina. Desconozco si en otros libros se utiliza, pero no me suena. Sin embargo, en ESdlA sí se utiliza la palabra elfa, aunque sólo una vez, en el Capítulo de El Espejo de Galadriel
Galadriel alzó la mano y del anillo que llevaba brotó una luz que la iluminó a ella sola, dejando todo el resto en la oscuridad. Se irguió ante Frodo y pareció que tenía de pronto una altura inconmensurable y una belleza irresistible, adorable y tremenda. En seguida dejó caer la mano, y la luz se extinguió y ella rió de nuevo, y he aquí que fue otra vez una delgada mujer elfa, vestida sencillamente de blanco, de voz dulce y triste.
-He pasado la prueba -dijo-. Me iré empequeñeciendo, marcharé al oeste y continuaré siendo Galadriel.
Por tanto y evidentemente (de momento) me inclino por elfa, ya que desconozco la fuente de la palabra elfina.
Un saludo...
En todo ESdlA no se hace constar el término elfina. Desconozco si en otros libros se utiliza, pero no me suena. Sin embargo, en ESdlA sí se utiliza la palabra elfa, aunque sólo una vez, en el Capítulo de El Espejo de Galadriel
Galadriel alzó la mano y del anillo que llevaba brotó una luz que la iluminó a ella sola, dejando todo el resto en la oscuridad. Se irguió ante Frodo y pareció que tenía de pronto una altura inconmensurable y una belleza irresistible, adorable y tremenda. En seguida dejó caer la mano, y la luz se extinguió y ella rió de nuevo, y he aquí que fue otra vez una delgada mujer elfa, vestida sencillamente de blanco, de voz dulce y triste.
-He pasado la prueba -dijo-. Me iré empequeñeciendo, marcharé al oeste y continuaré siendo Galadriel.
Por tanto y evidentemente (de momento) me inclino por elfa, ya que desconozco la fuente de la palabra elfina.
Un saludo...

Tu corazón es libre, ten el valor de hacerle caso.