Pues no sé si te la he dado...

... porque, querido Teleri, creo que Gil Galad tiene razón al menos en su correción de que los Nazguls no le dicen a Arwen en el libro que les entregue al Mediano, porque en el libro es Glorfindel el que está ahí (y por consiguiente no se dice Mujer Elfa porque si no sería una pista muy clara de la inclinación chechual de Glorfindel). :_)

Así que no sé si te doy la razón o no ("manque quiera", jejejeje), lo único que te puedo decir es que sí, que casi siempre que se hace mención a una mujer de la raza de los elfos, se dice Mujer Elfa (u otras varientes), así que no es de extrañar que en la película también lo hayan utilizado.

Aprovecho para mandarte un abrazo y decirte que tu ilustración de Tom Bombabil en Rolozo Tolkien me parece muy buena (recomiendo su visionado y posterior disfrute a aquellos que lean esto).

Nirnaeth

(Mensaje original de: Nirnaeth)