Ver publicación (Sobre el Balrog)

Ver tema

fëanor666
fëanor666
Desde: 02/12/2002

#32 Respondiendo a: Anónimo

con el debido respeto

a todo un Señor de los noldor como vos.... no hay metáfora.

Osease, cada vez que Tolkien utilizaba la palabra "alas" es una metáfora... ¿qué pasaría si quisiera referirse a unas alas de verdad? ¿las águilas no tienen alas?

En cuanto a las metáforas, el castellano es u...

Pero qué respetuosa estás!

Si pareces la fierecilla domada!
Pero lo que dices ... no alcanza. Sólo veo voluntarismo, intentos de ver las cosas como las imaginas, lo cual es absolutamente respetable. Pero lo de Malbeth no está en el Silmarilion (sé que lo sabes, pero lo enfatizo). Y es bastante claro.

Y no me vengas con las manipulaciones dulfinianas diciendo que con ese criterio "cada vez que usa alas, lo hace en sentido metafórico". Exijo debatir de buena fe. Ya dije por qué es metafórico, no es arbitrario: dos páginas antes, dice "como dos vastas alas", entonces ya da el pie, la clave, para que el lector asocie a las sombras con la figura de las alas. Luego, la segunda vez, la metáfora se puede hacer más libremente, sin temor a error (salvo por vosotros de LBTA, a mi juicio muy simplistas) en cuanto a que son "las de sombra que ya mencionó antes" (metáfora).
Y sí, estoy hibernando, como dije. O sea, mucho trabajo.
Ja ja ja, ahora caí, lo de la neurona, el otro día no había caído.
Saludos, Beruthiel.
Éomer miró a los caídos y recordó sus nombres. De pronto vio a Éowyn, su hermana y la reconoció. Quedó un instante en suspenso, como un hombre herido en el corazón por una flecha en la mitad de un grito. Una palidez cadavérica le cubrió el rostro y una furia mortal se alzó en él y por un momento no...