No está claro

Se ha hablado ya, en concreto en la Lista Tolkien, de la posibilidad de que se tratara de una "vagoneta" de los enanos, que estos tan bien conocerían de su trabajo en las minas de hierro. Así pueden entenderse el par de alusiones a los "trenes" que se hacen.

Sobre el reloj, se habla de "relojes de cuco" en el Hobbit. Pero también se habla de chalecos con botones que se abrochan solos! (quizás algo así como velcro??) Esto sería anacronismo en la Saga Realidad, pero no dentro de la historia, en la que no sabemos si los enanos no podían hacer relojes de cuco; sabemos que hacían juguetes realmente finos e impresionantes. ¿Por qué no iban a hacer relojes?

Si hay que buscar un anacronismo claro entre estos, veo más seguro apostar por el del Golf, que Naryanna ha propuesto... en tres minutos!!!