Completamente de acuerdo...

Yo también siento ese "pudor intelectual"...
Por un lado, estoy muy agradecida por la publicación de sus textos, de El Silmarillion en adelante, pero, por otro lado, es como entrar en el dormitorio de otra persona mientras duerme. No está pensado para que lo veas... Y no tengo nada claro que a Tolkien le hubiese hecho gracia, especialmente teniendo en cuenta el cuidado que ponía en sus obras publicadas.
Es un sabor agridulce, sabemos mucho más de él por esos textos, pero no eran para nosotros

P.D. No le enseñes tu último mensaje a tu filóloga, te va a matar por el "abría" sin h

Un beso, Earnur, en serio

(Mensaje original de: MIruvor)