Tanto si se trata de los Perdidos como de los Inconclusos, creo que vale la pena que los leas Los Inconlusos son un poco más fáciles de leer (al menos eso es lo que me pareció a mí) pero en cualquier caso, una vez le coges el ritmo a la forma en la que están escritos, los Perdidos también son altamente recomendables, sobre todo el cuento sobre La Caída de Gondolin.

Aunque soy catalana no te puedo ayudar en tu duda porque no tengo la edición en catalán, pero si me dices el título en catalán puedo intentar deducir de qué libros estamos hablando

Saludos desde altamar