Ver publicación (Los primeros en Mandos)
Ver tema
Idril_Itarille
Desde:
04/08/2002
#1 Respondiendo a: Norainur
Pues bien, ocurre que Feanor en su enojo dice: "...Pero nunca otra vez haré otras parecidas; y si he de romperlas, se me romperá el corazón y moriré; el primero de entre todos los Eldar en Aman.
-No el primero- dijo Mandos, pero nadie entendió estas palabras;"
Lo cierto es que Mandos se ref...
La clave está en el original 
La clave de esta frase está en el original en inglés:
"...It may be that I can unlock my jewels, but never again shall I make their like; and if I must break them, I shall break my heart, and I shall be slain; first of all the Eldar in Aman"
Como puedes ver, en inglés la palabra que utiliza Fëanor ' be slain' que significa 'ser asesinado' que deja bien claro que no se trata de una muerte 'natural'.
La muerte de Míriel no es por asesinato, mientras que la de Finwë sí
Espero haber aclarado tus dudas
Saludos desde altamar
La clave de esta frase está en el original en inglés:
"...It may be that I can unlock my jewels, but never again shall I make their like; and if I must break them, I shall break my heart, and I shall be slain; first of all the Eldar in Aman"
Como puedes ver, en inglés la palabra que utiliza Fëanor ' be slain' que significa 'ser asesinado' que deja bien claro que no se trata de una muerte 'natural'.
La muerte de Míriel no es por asesinato, mientras que la de Finwë sí
Espero haber aclarado tus dudas
Saludos desde altamar
"Turgon había estado a punto de morir en las aguas amargas cuando intentó salvar a Elenwë y a su hija, Itaril, que habían caído a las crueles aguas del mar al romperse el hielo traicionero. Salvó a Itaril, pero el cuerpo de Elenwë quedó sepultado por el hielo."
Orgulloso miembro de los Istari, la...
Orgulloso miembro de los Istari, la...