Querido Jack...

...supongo que ahora te lo estarás pasando en grande en el olimpo del cine, haciendo chistes al alimón con tu inigualable pareja Walter Mattau. Si por casualidad te encuentras con mi primo Toshiro Mifune o mi tio Akira Kurosawa, mándales un saludo de mi parte. Saluda también al señor don Antonio Quintana, que también es nuevo inquilino del olimpo como tú.
Nos has dejado un puñado de películas condenadamente buenas; que narices, me has hecho reir y llorar como solo unos pocos han sido capaces de hacerlo.

Te recuerdo siempre como ese inocente americanito de a pie, buena persona, un poco pardillo, enamorado hasta las cachas de la ascensorista de su oficina, capaz de sacrificar su trabajo por honradez y amor; te recuerdo como un poli buenazo en un París de chulos fanfarrones y putas entrañables, currando como un esclavo para librar a la dulce Irma de su cruel trabajo; te recuerdo como un relaciones públicas borracho, que lleva a su mujer al alcoholismo y sufre las peores consecuencias de la adicción; te recuerdo como el travestido más descacharrante de la historia del cine, y como el cámara de televisión que finge una lesión fraudulenta, y como el doctor loco de una carrera de coches absurda, y...

...¿Como coño te puedes haber muerto? Es imposible, te he visto vivito y coleando esta misma noche en la tele. Aunque claro, tú mismo tienes la respuesta: "Nadie es perfecto"

Hasta luego, pardillo. No te digo adios porque puedo verte cuando quiera. Pero en vez de adios, o hasta luego, debiera decirte, simple y llanamente, GRACIAS POR TU TRABAJO.

Con lágrimas sobre el teclado, se despide, desde el lejano oriente,

Toshiro Kurosawa

PD: Por cierto, soy Elladan. Toshiro Kurosawa es mi alter ego para las discusiones cinematográficas en Terra

(Mensaje original de: Toshiro Kurosawa)