Ver publicación (Élfico o inglés?)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#1 Respondiendo a: Anónimo
Esta es una de las preguntas a caballo entre dos foros, así q me vais a permitir q la cuelgue aquí, más q nada pq aunque el tema es del foro de rol, la pregunta es más de culturilla Tolkien q de juegos.
Como de conocimientos sobre tengwar y caracteres fëanorianos el mundo no anda sobrado, me gust...
Es Ingles
La inscripcion esta en ingles, pero el alfabeto usado no es ni del modo de beleriand, ni el modo ingles; es una combinación, bastante extraña, de estos dos modos...
Se pueden reconocer elementos caracteríticos del modo de Beleriand, como la simbolización vocálica a través de tengwar en vez de thetar, y algunos elementos del modo ingles, como la representación de palabras comunes como: of, the y of the...
La traducción de la carta de Lurtz es la siguiente
LURTZ
Servant of Isengard
Minion Uruk Hai
Archer
Damage plus 1
Maneuver: spot another Uruk-
Hai to make Lurtz fierce until the
regroup fase
La inscripcion hecha con tengwar en cursiva, no la he hecho, me parece que está en otro modo, podría ser Quenya, Sindarin standard o Ingles; debido al uso de thetar para las vocales....
La carta de Arwen la estoy terminando de traducir....
(Mensaje original de: Aiwendil)
La inscripcion esta en ingles, pero el alfabeto usado no es ni del modo de beleriand, ni el modo ingles; es una combinación, bastante extraña, de estos dos modos...
Se pueden reconocer elementos caracteríticos del modo de Beleriand, como la simbolización vocálica a través de tengwar en vez de thetar, y algunos elementos del modo ingles, como la representación de palabras comunes como: of, the y of the...
La traducción de la carta de Lurtz es la siguiente
LURTZ
Servant of Isengard
Minion Uruk Hai
Archer
Damage plus 1
Maneuver: spot another Uruk-
Hai to make Lurtz fierce until the
regroup fase
La inscripcion hecha con tengwar en cursiva, no la he hecho, me parece que está en otro modo, podría ser Quenya, Sindarin standard o Ingles; debido al uso de thetar para las vocales....
La carta de Arwen la estoy terminando de traducir....
(Mensaje original de: Aiwendil)