Ver publicación ("faro" en "élfico" XD)
Ver tema
Earnur
Desde:
01/03/2003
#9 Respondiendo a: Beregond de M.Tirith
Poco que aportar, pero...
Buscando buscando he encontrado esto que copio debajo. Bajé el diccionario de sindarin, pero no he encontrado la traducción exacta de "faro". No aporto por tanto nada a lo que se ha dicho, pero lo copio porque dicen que son los mejores diccionarios... por si interesan.
S...
Quizá te sirva...
Aiya!
No es que esté muy puesto en lenguas élficas, pero tal vez te sirva esto:
Raíz Bar-, "elevado", y raíz Barat-, "torre".
Raíz Kal-, "brillar", "iluminar".
La palabra en quenya sería por deducción Kalavarya, "Torre de la Luz", ya que Kalakilya significa "Paso de la Luz".
Bueno, es sólo un intento, XD.
Un saludo desde Minas Ithil.
Namárië.
Aiya!
No es que esté muy puesto en lenguas élficas, pero tal vez te sirva esto:
Raíz Bar-, "elevado", y raíz Barat-, "torre".
Raíz Kal-, "brillar", "iluminar".
La palabra en quenya sería por deducción Kalavarya, "Torre de la Luz", ya que Kalakilya significa "Paso de la Luz".
Bueno, es sólo un intento, XD.
Un saludo desde Minas Ithil.
Namárië.
Nic-bric, bric-nic, ...