Es verdad.

De hecho las dos primeras ediciones de "El Hobbit" tienen el capítulo de "Acertijos en las tinieblas" completamente cambiado, de forma que coincidía con lo que le contó a Gandalf, de forma que Bilbo no mentía. Incluso tuvieron que inventar una explicación dentro de la historia para explicar las ediciones distintas.
Creo que si lo hubiera llamado por su nombre "Sauron" hubiera tenido que dar mas explicaciones de quien era y eso, y a fin de cuentas, este es un libro que se considera para niños.

Tenna rato.

PD- Se me ocurre otra idea. A lo mejor le llamaban Nigromante porque todavía no sabían que era Sauron. NO lo se ahora mismo, pero creo que hubo un período en el que no se asociaba la sombra de Dol Guldur con Sauron, ya que este había desaparecido en la guerra de la última alianza. Tal vez simplemente coincidiera con ese período, y por eso se le dio un nombre distinto. No lo sé, si alguien tiene a mano los apéndices de esdla, que lo mire.

PPD-¿Tumulario? No, yo coincido con el balrog de moria, prefiero un troll de las cavernas.