Ver publicación (Merry)
Ver tema
Elfa Árwena
Desde:
23/04/2002
#4 Respondiendo a: Melwen
La respuesta...
Yo tampoco lo he encontrado. ¿Podrías decirnos en qué pagina del libro lo encontraste? Tengo la edición ilustrada por Alan Lee y miré los árboles genealógicos y no lo encuentro. También me fijé en la Cuenta de los Años después de la caída de Barad-Dûr y no dice nada.
Muchas gracias...
La respuesta está en...
Los Pueblos de la Tierra Media:
"Este manuscrito de la familia Bolger fue el último que se quedó mi padre; por supuesto, no tenía copias de los textos que fueron a parar a Marquette. Años después escribió en BG2: 'No concuerda con las genealogías publicadas. Fredegar debería nacer en torno a 1385-1388. Añadir a Estela 1387.' En una de las copias de la Primera Edición añadió en la genealogía de los Tuk (pues la madre de Fredegar era Rosamunda Tuk) 'Estela' como hermana de Fredegar con la fecha 1385; y en la genealogía de los Brandigamo añadió junto a Meriadoc '=Estela Bolger 1385', apuntando al lado que había dicho en una carta de 1965 'Creo que se casó con una hermana de Fredegar Bolger de los Bolger de Bolgovado'. Estas correcciones, que por alguna razón me eran desconocidas, no se incorporaron en la Segunda Edición de Allen and Unwin, pero sí en la edición de Ballantine de 1966, y por eso Estela Bolger y su matrimonio con Merry Brandigamo aparecen en la edición en inglés de Guía completa de la Tierra Media de Robert Foster.
Estas adiciones se realizaron a instancias de Douglas A. Anderson en la edición de la Houbhton Mifflin de 1987, a la que contribuyó con una nota sobre la historia del texto. Estela Bolger y su matrimonio con Meriadoc se introdujeron en la 'tradición' británica en la edición publicada por Harper-Collins en 1994 (véase la 'Nota sobre el texto' presente en esta edición, p.13)."
(Los Pueblos de la Tierra Media, "Los árboles genealógicos")
Espero que esto os sirva
Un saludo, desde Rivendel
Los Pueblos de la Tierra Media:
"Este manuscrito de la familia Bolger fue el último que se quedó mi padre; por supuesto, no tenía copias de los textos que fueron a parar a Marquette. Años después escribió en BG2: 'No concuerda con las genealogías publicadas. Fredegar debería nacer en torno a 1385-1388. Añadir a Estela 1387.' En una de las copias de la Primera Edición añadió en la genealogía de los Tuk (pues la madre de Fredegar era Rosamunda Tuk) 'Estela' como hermana de Fredegar con la fecha 1385; y en la genealogía de los Brandigamo añadió junto a Meriadoc '=Estela Bolger 1385', apuntando al lado que había dicho en una carta de 1965 'Creo que se casó con una hermana de Fredegar Bolger de los Bolger de Bolgovado'. Estas correcciones, que por alguna razón me eran desconocidas, no se incorporaron en la Segunda Edición de Allen and Unwin, pero sí en la edición de Ballantine de 1966, y por eso Estela Bolger y su matrimonio con Merry Brandigamo aparecen en la edición en inglés de Guía completa de la Tierra Media de Robert Foster.
Estas adiciones se realizaron a instancias de Douglas A. Anderson en la edición de la Houbhton Mifflin de 1987, a la que contribuyó con una nota sobre la historia del texto. Estela Bolger y su matrimonio con Meriadoc se introdujeron en la 'tradición' británica en la edición publicada por Harper-Collins en 1994 (véase la 'Nota sobre el texto' presente en esta edición, p.13)."
(Los Pueblos de la Tierra Media, "Los árboles genealógicos")
Espero que esto os sirva
Un saludo, desde Rivendel
En el sitio del Señor Oscuro instalarás una Reina. ¡Y yo no seré oscura sino hermosa y terrible como la Mañana y la Noche! ¡Hermosa como el Mar y el Sol y la Nieve en la Montaña! ¡Terrible como la Tempestad y el Relámpago! Más fuerte que los cimientos de la tierra. ¡Todos me amarán y desesperarán...