Supongo que lo que quieres decir es

que después no le importó que se fuese su mujer, porque volvió a por su hijo. Esto se debe al odio de Eöl a los noldor, pero al amor por su hijo. Esta cita es bastante buena...

Pero cuando declaró sus propósitos (se refiere a Maeglin, su hijo), Eöl entró en cólera.
-Tú perteneces a la casa de Eöl, Maeglin, hijo mío -le dijo-, y no a la de Golodhrim. Toda esta tierra es la tierra de los Teleri, y no tendré trato ni permitiré que mi hijo tenga trato con los asesinos de nuestros hermanos, los invasores y los usurpadores de nuestros hogares. En esto me obedecerás o te pondré en prisión-.
Y Maeglin no le contestó, pero se mantuvo frío y silencioso, y ya no salió con Eöl; y Eöl desconfiaba de él.

En fin, espero haber aclarado algo, pero al final, quien muere son Aredhel, por salvar a Maeglin del dardo envenenado que arrojó a su hijo, y Eöl, condenado a muerte (no tuvo otra opción).

Un saludo

P.D.: La historia de Eöl es especial, es una de las que más me gustan