Ver publicación (De dónde proviene Smaug?)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#9 Respondiendo a: Elfa Árwena
ajá... muchas gracias :·)
ya lo estaba buscando
Por cierto, Gwaimbar, ya que estás por aquí... ¿te importaría decirme si algún elemento en los nombres de Smaug y de Glaurung tienen algo que ver con su color? Yo es que de lenguas, ni idea
Eso fue lo que me pareció entender de la pregun...
Smaug y Glaurung
En el caso de Smaug, como se ha comentado, el nombre tiene su origen en las lenguas germánicas, y no hace referencia al color del dragón.
En cambio, en el nombre Glaurung, a pesar de no tener una etimología explicitada por Tolkien, el primer elemento glaur- se corresponde muy probablemente con el término noldorin que significa "oro" (Las Etimologías, s. v. GLAW-R-)
(Mensaje original de: Gwaimbar)
En el caso de Smaug, como se ha comentado, el nombre tiene su origen en las lenguas germánicas, y no hace referencia al color del dragón.
En cambio, en el nombre Glaurung, a pesar de no tener una etimología explicitada por Tolkien, el primer elemento glaur- se corresponde muy probablemente con el término noldorin que significa "oro" (Las Etimologías, s. v. GLAW-R-)
(Mensaje original de: Gwaimbar)