tanto como renunciar

Maiar que, voluntariamente, se encarnen en cuerpos ancianos, renuncien temporalmente a sabiduría y poder, y que puedan ser dañados...
Esoy de acuerdo en que pueden ser dañados, pero no en que renuncien a su sabuçiduría y poder. Pues siguen siendo ambas cosas, tal vez no tanto como en su forma maia, pero no dejan de serlo, yo no usaría la palabra "renunciar" pues parece que lo pierdan todo, y eso no es así, pues de ser así, ¿como iba a Gandalf a derrotar a un balrog? Yo pondría que ven menguados su poder y sabiduría, que aceptan que se produzca esa reducción de ambas cosas, pero no que renuncian.
Esta es mi humilde opinión respecto a tu frase, espero que no te enfades por ella,
Namárië