creo que en El Silmarillion...

... se menciona que Morgoth y sus servidores no le tenían particularmente aprecio al agua, porque es un elemento que nunca pudieron controlar. Además, durante mucho tiempo, Ulmo era casi el único contacto de los Valar con los habitantes de la Tierra Media, y en ese sentido, un lugar más o menos protegido frente a Morgoth y familia.

En el caso del río de Rivendel, parece claro que la influencia purificadora de Elrond y demás habitantes pondría los pelos como escarpias a los jinetes.

No sé si en otras mitologías sucede igual, pero en Tolkien, el mar huele y suena a Reino Bendecido, tiempos mejores y un poder que el mal nunca podrá dominar.

un saludo