Ver publicación (Para quien vuelva a preguntar...)
Ver tema
fëanor666
Desde:
02/12/2002
#19 Respondiendo a: Anónimo
no quedó claro nada
No voy a seguir una discusión de la página tres...
Estamos en las mismas, "flying" significa volando y también puede usarse de forma figurativa como "correr rápidamente". Aunque, en la huída desde Thangorodrim... o los balrogs son alados, o las Águilas cegatas, o los balrogs...
Sí quedó
Solamente tu voluntarismo sostiene la posibilidad de que la cita de los apéndices se traduzca "volando". Ufff, en serio, busca por otro lado, pero no por allí.
Lo de pulgarcito y demás ... ¿estás desvariando? Si ese es tu argumento para reforzar tu postura, pues no sé si es "tergiversar" la palabra, sino decir algo por decir algo, para "embarrar la cancha", como decimos acá, un poco como hiciste el otro día en el debate con Hildigrim sobre la espada de Aragorn. XD XD XD
Saludos.
Solamente tu voluntarismo sostiene la posibilidad de que la cita de los apéndices se traduzca "volando". Ufff, en serio, busca por otro lado, pero no por allí.
Lo de pulgarcito y demás ... ¿estás desvariando? Si ese es tu argumento para reforzar tu postura, pues no sé si es "tergiversar" la palabra, sino decir algo por decir algo, para "embarrar la cancha", como decimos acá, un poco como hiciste el otro día en el debate con Hildigrim sobre la espada de Aragorn. XD XD XD
Saludos.
Éomer miró a los caídos y recordó sus nombres. De pronto vio a Éowyn, su hermana y la reconoció. Quedó un instante en suspenso, como un hombre herido en el corazón por una flecha en la mitad de un grito. Una palidez cadavérica le cubrió el rostro y una furia mortal se alzó en él y por un momento no...