Ver publicación (Los Jinetes unos pardillos)
Ver tema
Lugburzz
Desde:
03/07/2002
#9 Respondiendo a: Earnur
No hay contradicción.
Aiyä!
No hay contradicción, lugburzz. Si te fijas bien en las citas la palabra que se repite y que provoca la duda es "temen".
Sin embargo la construcción negativa de la primera frase, señala una ausencia total de miedo a la presencia de los Espectros por parte d...
Mmmm
Comprendo tu razonamiento y sin duda es la mejor explicación, pero "temer" y "temer enfrentarse" son para mí lo mismo. Sería bueno que alguien que tuviera ESDLA en inglés dijera si se usa la misma palabra para "temer" y "temer enfrentarse", no sea que en inglés tenga matices diferentes o sea incluso un error de traducción.
¡Que la Oscuridad os ilumine!
Comprendo tu razonamiento y sin duda es la mejor explicación, pero "temer" y "temer enfrentarse" son para mí lo mismo. Sería bueno que alguien que tuviera ESDLA en inglés dijera si se usa la misma palabra para "temer" y "temer enfrentarse", no sea que en inglés tenga matices diferentes o sea incluso un error de traducción.
¡Que la Oscuridad os ilumine!
".......
Imagina nada de posesiones
me pregunto si puedes
ninguna necesidad de avaricia o ansias
una hermandad del hombre
imagina a toda la gente
compartiendo todo el mundo ...
Puedes decir que soy un soñador
pero no soy el único
espero que algún día te nos unas
y el mundo vivirá como un...
Imagina nada de posesiones
me pregunto si puedes
ninguna necesidad de avaricia o ansias
una hermandad del hombre
imagina a toda la gente
compartiendo todo el mundo ...
Puedes decir que soy un soñador
pero no soy el único
espero que algún día te nos unas
y el mundo vivirá como un...