Ver publicación (ortografia elfica)

Ver tema

Mithnáriel
Mithnáriel
Desde: 01/05/2002

#3 Respondiendo a: Anónimo

Bueno, si te refieres a lo de las diéresis, me parece que te va a quedar más claro con este párrafo

"La calidad de las vocales recuerda más al español o al italiano que al inglés. Para aclarar la pronunciación a los lectores acostumbrados a la ortografía inglesa, Tolkien a veces añadía diére...

En todo caso...

las diéresis le añaden un toque estético muy especial... evoca a estilizado, a ligeramente sublime... es tan élfico...
Está bien, no me hagan caso

Namárië!

Mithnáriel, Doncella Enguirnaldada en Fuego Gris
Nai Oromë na veralya roquen[...]! Namárië! ¡Que Oromë sea tu propio jinete[...]! Adiós!

Lloro lágrimas de encaje;
y mi gemido tiene algo del mar.

Pierdo mis contornos,
pierdo mis colores.
Voy tomando el imperio del blanco,
me envuelvo en un velo nival,
y me preparo a extingu...