Ver publicación (Halbarad for King)

Ver tema

mithril_3
mithril_3
Desde: 26/04/2003

#4 Respondiendo a: Eviore

¿Primos?...

Si, ya se que eso es lo que dice en la edición en castellano, pero me temo que es solo otro error de traducción (Elfa Arwena, amiga mía, toma nota si no la tienes ya en la colección XDDD). En versión original Aragorn lo llama en realidad simplemente pariente, no especifica tanto como si...

¿muere?

¿Halbarad muere?...no me había dado cuenta, o al menos no me acuerdo :p.qué traumaaaaa
-¡Impedírmelo!¿A mí?Estás loco.¡Ningún hombre viviente puede impedirme nada!
Lo que Merry oyó entonces no podía ser más insólito para esa hora:le pareció que Dernhelm se reía y que la voz límpida vibraba como el acero.
-¡Es que no soy ningún hombre viviente!Lo que tus ojos ven es una mujer.Soy Éow...