Ya que hablas de ello...

...te diré que a mí la poesía ésta me emocionó cuando la leí por primera vez (por eso la escogí como firma ). Tengo un solo problema: me la sé de memoria (es normal) pero la modifico un poco, porque estas expresiones, como "la rel" no son las que yo utilizo normalmente, sino que yo escribiría "l'arrel", o bien "una llum com el sol" en lugar de "una llum com sol". Pero, claro, la traducción es cosa del señor Parcerisas, y si él lo vió así, no hay nada que decir.

Ya que estamos, la otra que también me encanta es la de Lothlórien, aquella de "Per Dwimordene, per Lòrien / pocs són els homes que hi han petjat / pocs els mortals que hi han vist la llum /... " Un día me encontré recitándola para mí pero en voz alta en clase, y estaban todos alucinados (y de paso pensando: "la chica ésta se nos ha vuelto loca").

Y, Eldaron, claro que no hablas sólo sobre Tolkien... también hablas sobre Michael Ende
(perdona, no he podido evitarlo ).

¡Namárië! (Adéu)

Asfalolh