Ver publicación (Sobre Andúril)
Ver tema#1 Respondiendo a: Telpërant
Hola. Me gustaria saber en qué parte exactamente (capítulo y a ser posible la página de la edición de bolsillo de minotauro) sale la entrega de Andúril a Aragorn, porque al mirar por encima no lo encuentro.
Sé que en el capítulo de la batalla de los campos del Pelennor (pag 151 de la ed de bolsillo...
Sobre Andúril... veamosss
Entrega, lo que se dice entrega... como que no hay en el sentido que la espada siempre está con Aragorn. Lo que hay es reforja y rebautizo.
La primera mención sobre que Aragorn lleva una espada, o sea, los restos de Nársil, es en el capítulo Trancos en el poema que se adjunta junto a la carta que Gandalf deja a Cebadilla Mantecona para Frodo para que reconozca a Aragorn: De las cenizas subirá un fuego, y una luz asomará en las sombras; el descoronado será de nuevo rey, forjarán otra vez la espada rota.EN el mismo capítulo se menciona de nuevo Trancos se incorporó y de pronto pareció más alto. Le brillaba una luz en los ojos, penetrante e imperatoria. Echando atrás la capa, apoyó la mano en el pomo de una espada que le colgaba a un costado. Los hobbits no se atrevieron a moverse. Sam se quedó mirándolo, boquiabierto. y en el mismo capítulo ya se dice que está rota, pero no su nombre: -No lo sabía -respondió Trancos-. Pero soy Aragorn y esos versos van con ese nombre. -Sacó la espada y vieron que la hoja estaba de veras quebrada a un pie del pomo. - No sirve de mucho, ¿eh, Sam? -continuó- Pero poco falta para que sea forjada de nuevo.
Luego, en el Capítulo el Concilio de Elrond, se menciona a Nársil por primera vez por su nombre, de boca de Elrond, cuando explica lo que ocurrió en la Última Alianza, Fui heraldo de Gil-galad y marché con su ejército. Estuve en la Batalla de Dagorlad frente a la Puerta Negra de Mordor, donde llevábamos ventaja, pues nada podía resistirse a la lanza de Gil-galad y a la espada de Elendil: Aiglos y Narsil. Fui testigo del último combate en las laderas del Orodruin donde murió Gil-galad y cayó Elendil y Narsil se le quebró bajo el cuerpo, pero Sauron fue derrotado, e Isildur le sacó el Anillo cortándole la mano con la hoja rota de la espada de su padre y se lo guardó. En el mismo capítulo cuando Boromir explica su sueño compartido con Faramir que le ha hecho viajar hasta Rivendell se la vuelve a mencionar: Busca la espada quebrada
que está en Imladris; habrá concilios más fuertes que los hechizos de Morgul. Mostrarán una señal de que el Destino está cerca: el Daño de Isildur despertará,
y se presentará el Mediano. Y más tarde lo hace Aragorn cuando la enseña:
-Y aquí en Casa de Elrond se te aclararán muchas cosas -dijo Aragorn poniéndose de pie. Echó la espada sobre la mesa, frente a Elrond, y la hoja estaba quebrada en dos-. Aquí está la espada quebrada.
A partir de ese momento, Boromir y Aragorn la van mencionando varias veces en el mismo capítulo. En el capítulo El Anillo va hacia el Sur, Aragorn anuncia que la espada será reforjada: -Iré -dijo Aragorn-. Y la Espada Quebrada será forjada de nuevo antes que yo parta para la guerra. y en este mismo capítulo es cuando se le da su nuevo nombre al reforjarse: La Espada de Elendil fue forjada de nuevo por herreros élficos, que grabaron sobre la hoja el dibujo de siete estrellas, entre la Luna creciente y el Sol radiante, y alrededor trazaron muchas runas; pues Aragorn hijo de Arathorn iba a la guerra en las fronteras de Mordor. Muy brillante pareció la espada cuando estuvo otra vez completa; era roja a la luz del sol y fría a la luz de la luna y tenía un borde duro y afilado. Y Aragorn le dio un nuevo nombre y la llamó Andúril, Llama del Oeste.
Así que ya sabes cuando Nársil se reforja y es rebautizada como Andúril: en el capítulo El Anillo va hacia el Sur ( no puedo darte la página de la edición de bolsillo porque no es la que yo tengo )
Desde la oficina siniestra de Mordor
(Mensaje original de: elf-moon)
Entrega, lo que se dice entrega... como que no hay en el sentido que la espada siempre está con Aragorn. Lo que hay es reforja y rebautizo.
La primera mención sobre que Aragorn lleva una espada, o sea, los restos de Nársil, es en el capítulo Trancos en el poema que se adjunta junto a la carta que Gandalf deja a Cebadilla Mantecona para Frodo para que reconozca a Aragorn: De las cenizas subirá un fuego, y una luz asomará en las sombras; el descoronado será de nuevo rey, forjarán otra vez la espada rota.EN el mismo capítulo se menciona de nuevo Trancos se incorporó y de pronto pareció más alto. Le brillaba una luz en los ojos, penetrante e imperatoria. Echando atrás la capa, apoyó la mano en el pomo de una espada que le colgaba a un costado. Los hobbits no se atrevieron a moverse. Sam se quedó mirándolo, boquiabierto. y en el mismo capítulo ya se dice que está rota, pero no su nombre: -No lo sabía -respondió Trancos-. Pero soy Aragorn y esos versos van con ese nombre. -Sacó la espada y vieron que la hoja estaba de veras quebrada a un pie del pomo. - No sirve de mucho, ¿eh, Sam? -continuó- Pero poco falta para que sea forjada de nuevo.
Luego, en el Capítulo el Concilio de Elrond, se menciona a Nársil por primera vez por su nombre, de boca de Elrond, cuando explica lo que ocurrió en la Última Alianza, Fui heraldo de Gil-galad y marché con su ejército. Estuve en la Batalla de Dagorlad frente a la Puerta Negra de Mordor, donde llevábamos ventaja, pues nada podía resistirse a la lanza de Gil-galad y a la espada de Elendil: Aiglos y Narsil. Fui testigo del último combate en las laderas del Orodruin donde murió Gil-galad y cayó Elendil y Narsil se le quebró bajo el cuerpo, pero Sauron fue derrotado, e Isildur le sacó el Anillo cortándole la mano con la hoja rota de la espada de su padre y se lo guardó. En el mismo capítulo cuando Boromir explica su sueño compartido con Faramir que le ha hecho viajar hasta Rivendell se la vuelve a mencionar: Busca la espada quebrada
que está en Imladris; habrá concilios más fuertes que los hechizos de Morgul. Mostrarán una señal de que el Destino está cerca: el Daño de Isildur despertará,
y se presentará el Mediano. Y más tarde lo hace Aragorn cuando la enseña:
-Y aquí en Casa de Elrond se te aclararán muchas cosas -dijo Aragorn poniéndose de pie. Echó la espada sobre la mesa, frente a Elrond, y la hoja estaba quebrada en dos-. Aquí está la espada quebrada.
A partir de ese momento, Boromir y Aragorn la van mencionando varias veces en el mismo capítulo. En el capítulo El Anillo va hacia el Sur, Aragorn anuncia que la espada será reforjada: -Iré -dijo Aragorn-. Y la Espada Quebrada será forjada de nuevo antes que yo parta para la guerra. y en este mismo capítulo es cuando se le da su nuevo nombre al reforjarse: La Espada de Elendil fue forjada de nuevo por herreros élficos, que grabaron sobre la hoja el dibujo de siete estrellas, entre la Luna creciente y el Sol radiante, y alrededor trazaron muchas runas; pues Aragorn hijo de Arathorn iba a la guerra en las fronteras de Mordor. Muy brillante pareció la espada cuando estuvo otra vez completa; era roja a la luz del sol y fría a la luz de la luna y tenía un borde duro y afilado. Y Aragorn le dio un nuevo nombre y la llamó Andúril, Llama del Oeste.
Así que ya sabes cuando Nársil se reforja y es rebautizada como Andúril: en el capítulo El Anillo va hacia el Sur ( no puedo darte la página de la edición de bolsillo porque no es la que yo tengo )

Desde la oficina siniestra de Mordor

(Mensaje original de: elf-moon)