Ver publicación (Diccionario Schneidewind y Foster)
Ver tema
Zigûr
Desde:
12/09/2003
#8 Respondiendo a: Edhel-dûr
Pasa una cosa.
Si hace una revisión tiene que cambiar el libro entero equisdéeeeeeeeeeee
En serio, el libro tiene bastantes errores, algunos muy gordos, y dudo mucho que se haya hecho una revisión. Creo que tan sólo se trata de una nueva edición.
Espero que los que lo tengan nos saquen de dud...
Ya, pero....
El caso es que yo lo tengo ahora mismo en mis manos y en la portada pone "Edición revisada y actualizada".
En el interior pone:
Primera edición: octubre de 2003, bla bla bla....
Y en la introducción Foster escribe cosas como esta:
"Escribir esta edición revisada de la Guía de la tierra Media ha aumentado mi percepción....En la primera edición de la guía utilicé toda la información disponible que creía procedente del profesor Tolkien.... Pero ahora- enfrentado a una plétora e textos revisados, calendarios, cartas, ilustraciones....- he llegado a la conclusión de que las inconsistencias,..... ,aparecen allí donde no tenía claros los detalles de la Visión...
Por ende, esta guía revisada se limita al Texto, a las obras publicadas del profesor Tolkien en las ediciones disponibles."
Como ya digo, por no tener la "edición" anterior de la Guía desconozco en que ha cambiado. Tampoco he tenido tiempo de leer la introducción, sólo muy por encima, para verificar que Foster habla de una nueva edición.
A ver si alguien tiene las dos y me lo aclara.
Un saludo
El caso es que yo lo tengo ahora mismo en mis manos y en la portada pone "Edición revisada y actualizada".
En el interior pone:
Primera edición: octubre de 2003, bla bla bla....
Y en la introducción Foster escribe cosas como esta:
"Escribir esta edición revisada de la Guía de la tierra Media ha aumentado mi percepción....En la primera edición de la guía utilicé toda la información disponible que creía procedente del profesor Tolkien.... Pero ahora- enfrentado a una plétora e textos revisados, calendarios, cartas, ilustraciones....- he llegado a la conclusión de que las inconsistencias,..... ,aparecen allí donde no tenía claros los detalles de la Visión...
Por ende, esta guía revisada se limita al Texto, a las obras publicadas del profesor Tolkien en las ediciones disponibles."
Como ya digo, por no tener la "edición" anterior de la Guía desconozco en que ha cambiado. Tampoco he tenido tiempo de leer la introducción, sólo muy por encima, para verificar que Foster habla de una nueva edición.
A ver si alguien tiene las dos y me lo aclara.
Un saludo
"Aquel que quiebra algo para averiguar qué es, ha abandonado el camino de la sabiduría."