Aiyä!

Pues diles que sí existe. Se titula exáctamente así:

Cartas de J.R.R. Tolkien.
Selección de Humphrey Carpenter con la colaboración de Christopher Tolkien.
Ediciones Minotauro, 1993.

Además puedes encontrar un ejemplar, en otra edición, solicitandolo a la Editorial Planeta DeAgostini, S.A. que publicó el libro dentro de la colección denominada "Biblioteca Tolkien". Espero que lo encuentres.

Un saludo desde Minas Ithil.

Namárië.