No lo sé exactamente pero crreo que con el hogar de los elfos se refire a Tol Eressëa la isla solitaria anclada en la bahía de eldamar y donde habitan los elfos exiliados que volvieron a la tierra media después del fin de la 1ª Edad y a lo largo de la 2ª y 3ª, con el resto del párrafo se refiere a Valinor el hogar de los Valar y los Eldar.