Es una curiosa teoría sin duda aunque no sé si será acertada, los linajes de las personas que has mencionado son linajes muy conocidos en toda la TM y les distingue del resto de habitantes, en cambio Beregond, el soldado gondoriano, no dice el nombre de su padre para presentarse y probablemente vivía más de un Beregond en Minas Tirith, ¿cómo se distinguían?, pues imagino que con el nombre de su casa, es decir con un "apellido", al igual que Aragorn dijo que Trancos sería el nombre de su casa en adelante. Son solo suposiciones y no tengo pruebas así que manten la ilusión porque quizás alguna de los eruditos de este foro te den la razón.
Un saludo iker