Pues no, en el Retorno de la Sombra (que supongo que es el libro al que te refieres) aparece una ilustración de Howe, pero son el Balrog y Gandalf en Moria...

La ilustración que mencionas aperece en La Traición de Isengard (volumen 2 de La Historia de El Señor de los Anillos)

(Mensaje original de: Miruvor)