Ver publicación (Por favor, una duda de quenya)

Ver tema
Galadwen_Baggins
Galadwen_Baggins
Desde: 22/07/2003

#1 Respondiendo a: Anónimo

Hola gente, soy nuevo por aquí y no tengo mucha idea de élfico y eso, soy bastante fan de tolkien y tal.
Bueno, al grano, el caso es que tengo un grupo de música, no? y en un principio nos llamábamos Alto Elfo, y bueno queríamos evolucionar un poco y habíamos pensao traducir el nombre del grupo a q...

Pues el nombre te lo dejo a tu elección, yo me limito a transcribir lo que pone en el Baxauli:

Alto: oro-, tára, tunda, halla
Elfo: Elda, Kwende, Minnñona; referido a los Elfos en su conjunto: kwenderin

Como ves, hay unas cuantas posiblidades. Puedes elegir la que te suene más musical De todas formas, creo que hay una palabra especial para "Alto Élfico", me arriesgaría a decirte la que creo que es, pero es que no estoy muy segura, porque tengo la cabeza llena de Derecho Constitucional y no coordino

Espero haberte ayudado Un saludo desde Bolsón Cerrado.
«Cuando llegó al hogar, su hija corrió a su encuentro y lo recibió con alegría: había vuelto antes de lo esperado, aunque nunca es demasiado pronto para el que espera. «¡Papá!», exclamó, «¿dónde has estado? Tu estrella brilla mucho».». “El Herrero de Wootton Mayor”, J.R.R. Tolkien

«Mi r...