Ver publicación (Pregunta "Tésnica" II)
Ver tema
Elfa Árwena
Desde:
23/04/2002
#4 Respondiendo a: El_Nigromante
jajajaja...
...entonces otro error en las peliculas de PJ. Cuando Legolas toma una flecha en Moria, justo antes de el ataque del Guardian, el exclama "¡gnomos!", refiriendose quiza a algo parecido a los orcos. Por lo menos asi dice en los subtitulos
Bueno...
Según me parece recordar, lo que Legolas dice es "¡trasgos!" y no gnomos, y es lo que he podido encontrar en la sección de "Guión" de Elfenomeno:
"Boromir: Esto no es una mina... ¡es una tumba!
Gimli: ¡No! ¡Noooo!
Legolas: ¡Trasgos!"
(http://www.elfenomeno.com/ver_pagina.php?seccion=guion&pag=lcda_ext)
Y los trasgos, sí que son orcos
, (para comprobaciones, sugiero echar un vistazo a esta FAQ: "Orcos y trasgos, ¿son lo mismo?, ¿en qué se diferencian?" y que se encuentra en el siguiente enlace directo:
http://www.elfenomeno.com/tolkien/faq/ver_faq.php?id=4
Un saludo, desde La casita de Illuin
Árwena, a secas
Según me parece recordar, lo que Legolas dice es "¡trasgos!" y no gnomos, y es lo que he podido encontrar en la sección de "Guión" de Elfenomeno:
"Boromir: Esto no es una mina... ¡es una tumba!
Gimli: ¡No! ¡Noooo!
Legolas: ¡Trasgos!"
(http://www.elfenomeno.com/ver_pagina.php?seccion=guion&pag=lcda_ext)
Y los trasgos, sí que son orcos
, (para comprobaciones, sugiero echar un vistazo a esta FAQ: "Orcos y trasgos, ¿son lo mismo?, ¿en qué se diferencian?" y que se encuentra en el siguiente enlace directo: http://www.elfenomeno.com/tolkien/faq/ver_faq.php?id=4
Un saludo, desde La casita de Illuin
Árwena, a secas
En el sitio del Señor Oscuro instalarás una Reina. ¡Y yo no seré oscura sino hermosa y terrible como la Mañana y la Noche! ¡Hermosa como el Mar y el Sol y la Nieve en la Montaña! ¡Terrible como la Tempestad y el Relámpago! Más fuerte que los cimientos de la tierra. ¡Todos me amarán y desesperarán...