Ver publicación (Dudas en Quenya)
Ver tema
Nimendil
Desde:
30/11/2003
#1 Respondiendo a: Ariniel
me gustaria saber la traduccion (o similar) al quenya de "famoso" y "para que..."
gracias
Lo mas parecido a famoso que he encontrado es: ''laita'' que significa alabado, o que recibe alabanzas.
''Para que'' no puede traducirse literalmente, porq el quenya es un idioma declinativo y se pondria derivando una palabra, si me dices la frase a lo mejor puedo traducirtela.
Namarie
''Para que'' no puede traducirse literalmente, porq el quenya es un idioma declinativo y se pondria derivando una palabra, si me dices la frase a lo mejor puedo traducirtela.
Namarie
Ultimo de todos resistió Hurin. Arrojó el escudo y esgrimió con ambas manos el hacha, que humeó con la sangre negra de los trasgos de Gothmog, hasta aniquilarlos a todos. Y cada vez que asestaba un golpe gritaba: Aurë entuluva!