en serio

No es que se lo invente todo, pero de vez en cuando descubres errores y algunos son descomunales. Que Roheryn, el caballo de Aragorn, estuvo en Cuernavilla, cuando se lo trajeron los dunedain despues, o que Merry mató al Rey Brujo con una hoja encantada élfica.... de Tom Bombadil Day dice directamente que es un maia, pero Foster dice que no se conoce su raza, viendo posible que lo sea, pero no lo afirma categóricamente. Esta es la diferencia que veo entre los dos.

No falla nada, los libros de Day son grandotes, ilustrados, con muy buena presencia y "entran por los ojos"....

Hace poco salió a la venta un diccionario de Tolkien, que también introducía términos de las películas. Pero sigo prefiriendo el de Foster

saludos

(Mensaje original de: merwen)