el juego de sombras y luces

No es que el balrog estuviera envuelto en sombras, es que en Moria no se veía un pimiento
Bueno, algo sí se veía.... Cuando ven al balrog, ven una sombra. Es lo que se vería a distancia, en la oscuridad, y estando del otro lado de la fisura con fuego que parecía practicamente la iluminación de la que disponían los de la Comunidad. Ellos no sé, pero ver las cosas detrás de un fuego... el fuego te deslumbra. Y más allá de un buen fuego, se ven sombras a menos que estén cerca del fuego.
Luego, cuando el balrog tambien la cruza, el fuego del balrog se apaga (esa nariiiiiz...), y a la vez extiende las alas, con lo cual el fuego gracias al cual veían antes no les da luz. El balrog se ve en contraste, y por ende, más oscuro. Y por ello "crece la oscuridad". Si las alas fueran de sombra, una sombra muy, muy densa tiene que ser, porque la luz atraviesa casi todo excepto los sólidos opacos... ésta es en gran parte la "oscuridad" del balrog. Si no tuviera alas, se le habría visto requetebién a él a Gandalf.

Tolkien describe MUY bien la escena. Como describe hasta la meteorología en Pelennor

Un saludo, Dulfin


(Mensaje original de: merwen)