No, Délawen, en LCDA

"Y de esas llamas salió volando un dragón rojo y dorado, no de tamaño natural, pero sí de terrible aspecto. Le brotaba fuego de la boca y le relampagueaban los ojos. Se oyó de pronto un rugido y el dragón pasó tres veces como una exhalación sobre las cabezas de la multitud. Todos se agacharon y muchos cayeron de bruces, El dragón se alejó como un tren expreso, dio un triple salto mortal y estalló sobre Delagua con un estruendo ensordecedor" (Una reuníón muy esperada)

Y no es un error de traducción.
También tenemos el anacronismo (aparente) del reloj de Bolsón Cerrado. En la Tierra Media, todo es posible

un saludo

(Mensaje original de: merwen)