Quizás no quiso atravesarlo porque se daba cuenta de que quedaría muy agotado su poder después (además de que quizás temiera la venganza de los Valar por atacar a otro Maiar).

En cuanto a Thingol yo también lo ví muy agarrado y egoísta no queriendo ayudar a los otros Elfos. Siempre se suele decir que la mejor defensa es un buen ataque. Pero claro, visto de otra manera, si sabían que no iban a vencer, mejor poner de escudo a los Noldor y que los maten a ellos y luego preocuparse si le atacan...