Ver publicación (Más doblaje, y AURUM, y STE)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#1 Respondiendo a: Gwaihir
Permitidme decir en primer lugar que me encantan las películas en versión original. Esto sólo para que las cosas queden claras.
Pues bien, dicho esto... continúo:
Puedo entender (y de hecho, entiendo) a la gente a la que no le gustan las películas dobladas, aunque es cierto que para disfrutar plen...
Sobre AURUM y la STE
Siempre he pensado que el hecho de que Aurum pida este tipo de colaboración es porque, a parte de la evidente ayuda que le puede brindar la STE en cuanto a la fidelidad de la traducción, les sirve de acción de Relaciones Públicas con una de las mayores autoridades sobre Tolkien del país, y así establece un vínculo con una parte importante del público potencial más exigente con las películas.
Saludos!
(Mensaje original de: Foscor)
Siempre he pensado que el hecho de que Aurum pida este tipo de colaboración es porque, a parte de la evidente ayuda que le puede brindar la STE en cuanto a la fidelidad de la traducción, les sirve de acción de Relaciones Públicas con una de las mayores autoridades sobre Tolkien del país, y así establece un vínculo con una parte importante del público potencial más exigente con las películas.
Saludos!
(Mensaje original de: Foscor)