Me voy a permitir corregirte una...

...cosilla que no es correcto, Gimli tambien sabe lo que es lo que viene ya que en el libro dice ¡El Daño de Durin! lo que implica su conocimiento.
Volviendo al tema que nos concierne, a mi los detalles que mas me gustan son las frases que aparecen en el libro, bien en boca de sus propios interlocutores, bien en boca de otro, como por ejemplo lo de que You are Isildur's heir, not Isildur himself que en la pelicula lo dice Arwen y en el libro lo dice Aragorn.