No es lo mismo

En la escala de condecoraciones del Imperio británico hay varios títulos.

Creo que a Tolkien se le concedió el título de comandante del imperio británico (CBE) que es, además, la misma que se le ha concedido a David Beckham y que, en mi opinión ha quedado muy devaluada en los últimos tiempos; vamos, que ahora prácticamente vienen de regalo en las cajas de galletas.

Para ser denominado 'Sir' te han de conceder el título de 'Caballero (o Dama) del Imperio Británico' (KBE), por lo que Tolkien no ostenta el título de "Sir", ni tampoco el señor Beckham por mucho que a la prensa decirlo. Adicionalmente para ser denominado 'Sir' has de ser Británico o que se te otorgue un permiso especial por parte de la Reina si no lo eres. Cuando se te da un título de estos, creo que detrás de tu nombre puedes poner las siglas; es decir, seria algo así como Mr. John Ronald Reuel Tolkien CBE.

Por último, el más alto escalafón dentro de la orden es la Gran Cruz del Imperio (GBE).

Hay otras órdenes británicas que permiten el uso de 'Sir', pero naturalmente la más conocida es la del Imperio.

Supongo que a Tolkien, a estas alturas, le hubieran dado el título de Caballero; desafortunadamente estos títulos no se otorgan ni promocionan póstumamente.



(Mensaje original de: Trova)