Cuando Frodo era Bingo
Cerrado
Elwing_
Desde:
07/05/2003
Aiya!!!
Bueno a ver, que hace mucho que no pregunto nada y ya va siendo hora...
En El Retorno de la Sombra, el protagonista que se idea para ocupar el papel del actual Frodo es Bingo, hasta ahí todo perfecto. Tras una primera iniciativa de cambiarle el nombre por Frodo, ésta probabilidad se rechaza por "no podría cambiar de nombre a Bingo, ya estoy de masiado acostumbrado".
La sorpresa llega cuando de repente, y tras ser enviados los primeros borradores a los editores Stanly & Unwin, el personaje protagonista se vuelve de repente en Frodo.
¿Pensáis realmente que el Profesor, tomó la decisión de cambiarlo por el otro nombre que se barajaba, o bien, que Stanly & Unwin pensaron que tenía más gancho el nombre de Frodo, y al igual que con la negativa de que ESDLA fuese un sólo libro "obligaron" a Tolkien a cambiarle de nombre?
Namárië y asias por la colaboracion
Bueno a ver, que hace mucho que no pregunto nada y ya va siendo hora...
En El Retorno de la Sombra, el protagonista que se idea para ocupar el papel del actual Frodo es Bingo, hasta ahí todo perfecto. Tras una primera iniciativa de cambiarle el nombre por Frodo, ésta probabilidad se rechaza por "no podría cambiar de nombre a Bingo, ya estoy de masiado acostumbrado".
La sorpresa llega cuando de repente, y tras ser enviados los primeros borradores a los editores Stanly & Unwin, el personaje protagonista se vuelve de repente en Frodo.
¿Pensáis realmente que el Profesor, tomó la decisión de cambiarlo por el otro nombre que se barajaba, o bien, que Stanly & Unwin pensaron que tenía más gancho el nombre de Frodo, y al igual que con la negativa de que ESDLA fuese un sólo libro "obligaron" a Tolkien a cambiarle de nombre?
Namárië y asias por la colaboracion
Eärendil era un marino
que en Arvenien se demoró,
y un bote hizo en Nimrethel
de madera de árboles caídos,
tejió las velas de hermosa plata,
y los faroles fueron de plata,
el mascarón de proa era un cisne,
y había luz en las banderas.[...]
La alada Elwing vino entonces a él,
y la llama s...
que en Arvenien se demoró,
y un bote hizo en Nimrethel
de madera de árboles caídos,
tejió las velas de hermosa plata,
y los faroles fueron de plata,
el mascarón de proa era un cisne,
y había luz en las banderas.[...]
La alada Elwing vino entonces a él,
y la llama s...
Otto
Desde:
19/11/2001
#1 Respondiendo a: Elwing_
Aiya!!!
Bueno a ver, que hace mucho que no pregunto nada y ya va siendo hora...
En El Retorno de la Sombra, el protagonista que se idea para ocupar el papel del actual Frodo es Bingo, hasta ahí todo perfecto. Tras una primera iniciativa de cambiarle el nombre por Frodo, ésta probab...
Seguro que no se lo dijeron...
...porque en una cosa como esa no tenian poder para elegir. Ademas, Tolkien les hubiese dicho que se fueran bien lejos, bueno con otras palabras, que el libro era suyo y para eso elegia el los nombres. Aparte, a esa altura no se sabia muy bien como iba a acabar la historia pues no sabian si el nombre era bueno o malo.
...porque en una cosa como esa no tenian poder para elegir. Ademas, Tolkien les hubiese dicho que se fueran bien lejos, bueno con otras palabras, que el libro era suyo y para eso elegia el los nombres. Aparte, a esa altura no se sabia muy bien como iba a acabar la historia pues no sabian si el nombre era bueno o malo.
In a hole in the ground there lived a hobbit.
Así empezó todo
Así empezó todo
Anónimo
Desde:
?
#1 Respondiendo a: Elwing_
Aiya!!!
Bueno a ver, que hace mucho que no pregunto nada y ya va siendo hora...
En El Retorno de la Sombra, el protagonista que se idea para ocupar el papel del actual Frodo es Bingo, hasta ahí todo perfecto. Tras una primera iniciativa de cambiarle el nombre por Frodo, ésta probab...
Bueno, en realidad no creo que Stanley & Unwin tuvieran el derecho de cambiar los nombres de la historia de Tolkien. Nadie tiene ese derecho, solo el autor...
Y además, sabes bien como era el Maestro.... cambiaba la historia y sus nombres 5000 millones de veces hasta que quedara conforme con todo. Y Bingo Baggins... a mi no me gusta como suena, ya te expliqué en el IRC por qué.
Besitos Elwing_
(Mensaje original de: zethowyn)
Y además, sabes bien como era el Maestro.... cambiaba la historia y sus nombres 5000 millones de veces hasta que quedara conforme con todo. Y Bingo Baggins... a mi no me gusta como suena, ya te expliqué en el IRC por qué.
Besitos Elwing_
(Mensaje original de: zethowyn)