¿ El significado exacto de la palabra Édain es "hombre" o es "humano" (es decir, mortal?

Lo pregunto porque estuve pensando en cuál sería el equivalente a "mujer del Oeste". Sabemos que "hombre del Oeste" se dice Dúnedain. Si quisiera referirme a las mujeres del Oeste , ¿se debería usar Dúnadan-Dúnedain o se debería formar una palabra nueva?

En los libros suelen decir "las mujeres de los Dúnedain", pero me gustaría saber cómo se diría en élfico el femenino de Dúnedain.

Saludos, espero haberme expresado bien :P