Según informan en Theonering.net en India han cortado al menos 15 minutos de El Retorno del Rey.
Un colaborador de la Web (llamados Espías) comentaba:

Recordad la escena en que los Hobbits están regresando a casa y hay una voz en off diciendo 'Un año después de que Gandalf nos metiera en la aventura nos encontramos regresando a casa...' hasta ahí bien, pero casi antes de terminar la frase la escena es cortada y lo siguiente que vemos es THE END. La secuencia de la despedida está cortada entera.
Según acaban de confirmar la película termina cuando los Hobbits llegan a casa, con la frase We were home (Estamos en casa), eliminando el resto hasta los créditos.
Aquí la noticia en inglés, por si mi traducción no es del todo correcta.

Como anexo, destacar que he ido la IMDB a ver si tenían especifada la duración de la película en dicho país, pero no hay nada excepto... que ya incluyen la duración de la versión extendida:
    Runtime: 201 min / USA: 250 min (extended edition)

Noticia introducida por Warren Keffer

(Mensaje original de: Noticias Elfenomeno.com)