Citando a Tolkien

Por lo que he leído en los post de más arriba, parece que el tema ya está aclarado: se trata de una doble ilustración, donde la más pequeña -la superior-, representa en imágenes lo que Légolas está explicando en el Concilio en ese momento. Y ésto es lo que está explicando:

"- En los días de buen tiempo llevábamos a Gollum a los bosques, y había allí un árbol alto muy separado de los otros al que le gustaba subir. A menudo le permitíamos que trepara a las ramas más elevadas, donde el viento soplaba libremente, pero montábamos guardia al pie. Un día se negó a bajar, y los guardias no tuvieron ganas de ir a buscarlo. Gollum había aprendido a sostenerse con los pies tanto como con las manos, y los guardias se quedaron junto al árbol hasta muy entrada la noche.
Esa misma noche de verano, a la sazón sin luna ni estrellas, los orcos cayeron de pronto sobre nosotros. Los rechazamos al cabo de un tiempo; eran muchos y feroces, pero venían de las montañas y no estaban acostumbrados a los bosques. Cuando la lucha terminó, descubrimos que Gollum había desaparecido, y que habían matado o apresado a los guardias".

La relación entre ambas ilustraciones es obvia.

Namárië.

(Mensaje original de: Haradrim)