Ver publicación (Encuesta Tonta)
Ver tema
Turambar
Desde:
31/07/2001
#32 Respondiendo a: fëanor666
Qué raro
Y es que estoy seguro de que el dicho es español, aquí nadie sabe lo que significa sayo. Debe ser de alguna obra literaria antigua (española) y que por algún motivo cobró vigencia aquí hace décadas y quedó el dicho (no es muy usual, de todos modos, pero sí muy gráfico).
No es raro
El caso es que en latinoamerica se siguen usando palabras que aca han dejado de tener vigencia. Por ejemplo creo que en Argentina todavia se usa "damajuana" y aqui eso desapareció.
De todas formas si, sayo está en desuso y solo se puede ver en literatura.
Queda un dicho "hacer de su capa un sayo" que subsiste todavia.
El caso es que en latinoamerica se siguen usando palabras que aca han dejado de tener vigencia. Por ejemplo creo que en Argentina todavia se usa "damajuana" y aqui eso desapareció.
De todas formas si, sayo está en desuso y solo se puede ver en literatura.
Queda un dicho "hacer de su capa un sayo" que subsiste todavia.
Hoy lo podemos decir alto: todavía somos amos de nuestro destino,
todavía somos capitanes de nuestras almas.
Winston Churchill (09/09/1941)
Es toda una experiencia vivir con miedo, ¿verdad? Eso es lo que significa ser esclavo.
Yo he visto cosas que vosotros no creeríais. Atacar naves en...
todavía somos capitanes de nuestras almas.
Winston Churchill (09/09/1941)
Es toda una experiencia vivir con miedo, ¿verdad? Eso es lo que significa ser esclavo.
Yo he visto cosas que vosotros no creeríais. Atacar naves en...