Ver publicación (Nombres quenya)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#2 Respondiendo a: Eärwen Luinnárë
En el libro de Los Pueblos de la Tierra Media aparece el nombre Elerossë como la forma quenya de Elros. Sin embargo, no encuentro ninguna referencia a un posible nombre quenya de Elrond. Puede ser que su nombre nunca fuera traducido ni "quenyarizado".
Un saludo desde orillas de la p...
Además
podríamos aventurarnos a adaptar nosotros mismos el nombre sindarin ayudándonos del vocabulario del que disponemos. En este caso el resultado sería Elerondo. Es de esperar que tal nombre existiera, pese a que no se nos haya conservado; pues la lengua materna del padre de Elrond, Ëarendil, era el quenya y es de esperar que este gran Sabio Elfo debía dominar esta lengua (y por ello dejara su nombre quenya en los escritos; no olvidemos que el quenya es la "Parmalambë", la "lengua libresca"), aunque la de uso común (en Rivendel y en el resto de la "geografía élfica") fuera el Sindarin.
Un saludo desde Gondolin.
(Mensaje original de: Pengolodh el Sabio)
podríamos aventurarnos a adaptar nosotros mismos el nombre sindarin ayudándonos del vocabulario del que disponemos. En este caso el resultado sería Elerondo. Es de esperar que tal nombre existiera, pese a que no se nos haya conservado; pues la lengua materna del padre de Elrond, Ëarendil, era el quenya y es de esperar que este gran Sabio Elfo debía dominar esta lengua (y por ello dejara su nombre quenya en los escritos; no olvidemos que el quenya es la "Parmalambë", la "lengua libresca"), aunque la de uso común (en Rivendel y en el resto de la "geografía élfica") fuera el Sindarin.
Un saludo desde Gondolin.
(Mensaje original de: Pengolodh el Sabio)