Si lo que preguntas es en qué partes de ESDLA se habla o se hace referencia a la Dagor, en LCDA y el capítulo dedicado al Concilio de Elrond, el mismo Elrond recuerda la batalla y hace un breve resumen de su experiencia en ella. Frodo se sorprende de que Elrond pueda "recordar" un acontecimiento ocurrido miles de años atrás y "descubre", entonces, su edad. Lo que le deja más admirado y sorprendido todavía.

También hay otra referencia en LDT, cuando Gollum explica a los hobbits el origen de los muertos de las Ciénagas.

Y luego hay varias referencias más a lo largo de toda la obra, en boca de Gandalf u otros personajes, al referirse a la Última Gran Alianza contra Sauron.

Así, de memoria, no recuerdo nada más.

(Mensaje original de: Haradrim)