No sé, no sé...

Yo creo que Lengua de Serpiente tiene razón y lo que ocurre en Mordor es decisivo.

"Se pasó una mano por la frente dolorida, como disipando una niebla que le empañaba los ojos. La visión abominable le había parecido tan real, atontado como estaba aún a causa de la herida y el miedo. Había visto cómo Sam se transformaba otra vez en un orco, una pequeña criatura infecta de boca babeante, que pretendía arrebatarle un codiciado tesoro. Pero la visión ya había desaparecido. Ahí estaba Sam de rodillas, la cara contraída de pena, como si le hubieran clavado un puñal en el corazón, los ojos arrasados en lágrimas."

En esta cita Frodo ve transformarse a Sam en orco, pero es evidente que Sam no se puede transformar en orco, así que es una visión exclusiva de Frodo. Si en esta segunda ocasión la trasformación es sólo por parte de la mente de Frodo, ¿no puede ser el mismo caso en Rivendel?
En Rivendel las voces que se callan y el silencio repentino también puede ser debido a la visión de Frodo.

Saludos.