Ver publicación (ayuda con unas traducciones)
Ver tema
LISSWEN
Desde:
14/09/2003
#1 Respondiendo a: khyxthal amarie
Hola a todos!! No se si podreis ayudarme pero el caso es que gustaría saber si alguien tiene una idea de como podría escribirse en los diferentes idiomas elficos estos "nombres" o "apodos" de una doncella que aparece en algunas historias que estoy escribiendo:
Corazon de cristal
Pajaro de fuego
P...
Bueno yo puedo hecharte una mano con el quenya...
CORAZON DE CRISTAL = indo hyello/ orë hyello
PAJARO DE FUEGO = lindo náro
POLVO DE LAS ESTRELLAS = asto eleno
Combinalos como quieras... hyello/náro/eleno son genitivos, el nominativo es hyelle/nár/elen.
Y un inciso: "polvo de las estrellas" puede dar pie a muchas sonrisas irónicas como la mía...XDDDDD
CORAZON DE CRISTAL = indo hyello/ orë hyello
PAJARO DE FUEGO = lindo náro
POLVO DE LAS ESTRELLAS = asto eleno
Combinalos como quieras... hyello/náro/eleno son genitivos, el nominativo es hyelle/nár/elen.
Y un inciso: "polvo de las estrellas" puede dar pie a muchas sonrisas irónicas como la mía...XDDDDD
Tocitos de tiempo que pasan aprisa son las vidas de los hombres, mas ellos reciben el Gran Don de Iluvatar... nuestro destino, sin embargo, es permanecer unidos a Arda por todas las edades... ¿Y después? ¿Es mortal lo inmortal e inmortal lo mortal? Si es así, Fëanor, hiciste bien...el mismo destino...