Segun las palabras de Gandalf, Radagast era un mago valioso, maestro de formas y tonalidades, conocedor de hierbas y bestias, especial amigo de los pajaros, era honesto y habrìa rechazado de plano una traición de haberse percatado de ella. Pero por cierto que no era sagaz, sino sencillo o simple, si asumimos las palabras de Saruman.
Sabemos también que acudió a la tierra media por deseo de Yavanna pues este profesaba un amor especial por las creaciones de esta Valier. En suma, el querido Aiwendil no era un traidor sino un descuidado pero fiel servidor de los Valar.
Finalmente, tenemos que solo Gandalf vuelve a Aman y se dice en los inconclusos que "todos salvo uno fallaron en su misìón" y que por tal motivo sólo a Gandalf se le permitió regresar.
Con todo, no podemos decir que Radagast fracasara completamente o que fuese un traidor de su misión. Según dice el texto de los istari, Radagast se sometia a las ordenes de Saruman y por cierto que Gandalf no dudaba de su honestidad. El papel desempeñado por Radagast es el de alguien que se preocupa por cumplir aquellas ordenes que le son asignadas. Por ello no me explico que fuese "condenado" a vivir el resto de sus dias en Endor.

Una cosa me hace dudar sobre el valor que le podemos asignar a este mago pardo...¿que fue de el luego de su encuentro con Gandalf? Sin duda estaba asustado, pero tanto en la orden de Saruman como en la peticion que le hizo Gandalf fue fiel, por lo que podemos suponer que su cobardia no era tal como para ir a esconderse sin ocuparse del resto del mundo. Radagast hablo con las aguilas y hasta estamos seguros, pero ¿Que fue de el despues?¿fue condenado finalmente?¿Se convirtio en un viejo chocho que al cabo de los años murio?... Si para Gandalf la tercera edad era su tiempo, sin duda que lo era para el resto de los Istari, de manera que me resulta incierto pensar en el destino del Amante de los Pajaros...