Otra dos hipótesis

Yo también lo creo. Nunca me pareció que Radagast fuera un traidor. Simplemente, se "enamoró" de la Tierra Media. Sobre todo de sus criaturas (animales y plantas). Y decidió dejar de lado la misión que le habían encomendado y seguir su vida. Eso sí, cuando Gandalf o Saruman (que no sabía que era un traidor) le piden su ayuda, él nunca duda en dársela. Pero decide no tomar iniciativas.

Se quedó porque quiso. Y no creo que hubiera motivos graves para condenarlo por nada. De hecho, los Valar enviaron a varios Maiar en forma de Magos y yo creo que fue en previsión de que alguno de ellos "fallara" por algún motivo.

(Mensaje original de: Haradrim)