Ver publicación (duda élfico)

Ver tema

mindonear
mindonear
Desde: 13/05/2002
Estaba releyendo el pasaje donde la Comunidad es atacada por los lobos antes de entrar en Moria y me di cuenta que en todos estos años nunca habia pensado en el significado de las palabras de Gandalf a los lobos y siempre me había centrado en cuanto a mis dudas en el Silma, ¿puede alguien decirme su significado? y de pasa si estan en Quenya o en Sindarin.
Además podría decirme si es verdad que las particulas que creo reconocer en las frases son ciertas:
ngaur= lobo, o bestia con forma de lobo (como en los guargos y demás)
hoth=horda,referido a grupo grande (como en glamoth = orcos)
Y en resumen la palabra sería algo así como orda de lobos,no?
Entonces,Fingón dijo: Utúlie´n aurë!Aiya Eldalië ar Atanatári,utúlién´n aurë!. Y todos los que oyeron el eco de su poderosa voz en las colinas respondieron: auta i lomé!.