¿dedo o mano?

Pues es cierto, en el libro (LCDA) dice "le saco el anillo cortandole la mano", desgraciadamente no tengo la version en inglés, yo tambien tenia la idea de que habia sido el dedo, y con respecto a la forma con la que regreso y porque regreso con un dedo menos, lo explica muy bien Warren, en un principio, Sauron, como buen Maia podia vestirse con diferentes formas segun sus planes, despues de la Caida de Numenor perdio la capacidad de asumir una forma hermosa, me imagino que no podia regresar en el cuerpo que el deseara y regresó sin un dedo, bueno eso entiendo.